Аннотация к курсу "Полезный китайский: учи язык и совершай покупки"

Актуальность. В настоящее время отношения России и Китая развиваются со стремительной силой во всех областях взаимодействия, включая бизнес посредством сети Internet, что, с одной стороны, облегчает работу, с другой, создает свои специфические трудности. В связи с этим созрела обусловленная необходимость в обучении персонала (разных направлений подготовки) для совместных проектов между Сибирью и КНР.
Основной целью данного курса является рассмотрение практических аспектов сотрудничества России и КНР посредством сети Internet.
Задачи курса:
1) рассмотреть своеобразие китайского «шопинга»;
2)овладеть базовой лексикой китайского языка;
3)изучить переводческие программы и особенности перевода с китайского языка на русский;
4)изучить китайские сайты, созданные для совершения покупок;
5)проанализировать развитие бизнеса между Сибирью и КНР.
Ожидания по окончании курса:   расширение областей сотрудничества между Сибирью и КНР.

Раздел 1: Китайский интернет
1.1. Китайский интернет, характеристики
1.2. Особенности использования китайского интернета
1.3. «Брендовые» вещи из Китая
Раздел 2: Иероглифическое письмо
1.1.Иероглифика. Написание китайских иероглифов, поиск их значений
1.2. Китайский счет. Денежные единицы КНР.
1.3.Способы ввода китайских иероглифов на компьютере
1.4. Иероглифическое письмо и интернет
Раздел 3: Онлайн- сервисы для перевода (китайский, русский языки)
1.1.Особенности перевода с китайского языка на русский
1.2. Работа с онлайн-сервисами перевода
1.3. Практическое занятие
Раздел 4:Китайские сайты для покупок
1.1.Китайские интернет-сайты на русском, английском языках
1.2. Китайские интернет-сайты на китайском языке
1.3. Посредники в совершении покупок через интернет
Раздел 5: Обман в интернете
1.1. Обман при закупках. «Левые сайты»
1.2. Обман по качеству и при продаже. «Made in China».
1.3.Что для китайца «нормально», то для русского «обман» (разница менталитетов)
Раздел 6: Таобао – крупнейший интернет-магазин в Китае
1.1. Таобао – достоинства и недостатки
1.2. Инструкции покупок на Таобао
1.3. Обман при покупке на Таобао.
1.4. Розничная и оптовая торговля
Раздел 7: Доставка товара. «Подводные камни»
1.1. Оформление документации
1.2. Гарантийные обязательства
1.3. Требования РФ к ввозимым товарам